In front of a sold-out crowd, the Houston Cougars sought to right a wrong from last year’s encounter against the UConn Huskies at TDECU Stadium Thursday night. “We never use the word revenge,” said Houston head coach, Tom Herman. “The word we used was atonement – to make a wrong …